Revista Hispania
Primera revista española en Oriente
Tesalónica, Grecia,1919
Edición facsímil.
Estudio, introducción y notas de
Matilde Morcillo Rosillo
Colección Facsímil Certeza-Riopiedras
Zaragoza, 2015 - 44 págs. 14,00 €
ISBN 978-84-7213-207-8
La Dra. Matilde Morcillo Rosillo, profesora Titular de Historia
Contemporánea de la Universidad de Castilla-La Mancha, especialista en el
estudio de los judíos sefardíes de Grecia y, en especial, de los de Tesalónica
durante el siglo XX, acaba de publicar en edición facsímil la revista Hispania,
editada originalmente en la ciudad griega de Tesalónica en1919.
La aparición de la revista
ilustrada Hispania supuso un antes y
un después en el marco de las relaciones de la comunidad sefardí de Tesalónica
con el gobierno español. Fue la primera revista en español que se publicó en Tesalónica
en 1919 para dar a conocer España al colectivo de judíos sefardíes de esa
ciudad que, durante más de cuatro siglos, desde la expulsión en 1492 hasta su
descubrimiento a primeros del siglo XX por el senador español Ángel Pulido,
habían permanecido en el olvido por la madre patria.
En 1920 se creó la Casa
Universal de los sefardíes para tratar sobre los temas del senador Pulido,
entre ellos el promover vínculos con los sefardíes, mantener contactos con la
prensa judía, hacer un censo internacional de las comunidades sefardíes,
difundir la lengua y la literatura españolas, etc.
A través de Hispania, los
cerca de 80.000 judíos de Tesalónica hacían un llamamiento urgente a España
para seguir conservando el castellano. Sin su ayuda y protección, se perdería
el esfuerzo que venían realizando desde hacía cuatro siglos por conservar su
lengua materna, sin ninguna escuela de español ni ningún profesor en la ciudad.
Además, en aquellos momentos
en los que se iba a constituir la Sociedad de Naciones, terminada la Gran
Guerra europea, los judíos españoles de Oriente no podían ni debían estar
alejados de España, su patria secular. España no podía olvidar que Tesalónica
era para ellos el hogar español de Oriente. En manos de los israelitas
españoles estaba todo el comercio de la Grecia oriental, Macedonia, Turquía y
sus costas asiáticas. Por eso, los judíos exponían al gobierno español a través
de Hispania que no sólo debería
instalar escuelas, sino también fundar hospitales y bibliotecas y, sobre todo,
museos comerciales y cámaras de comercio.
Hispania
aspiraba a cumplir esos objetivos que, en definitiva, eran dar a conocer España
a los judíos españoles de Oriente, perfeccionar el castellano e impulsar el
comercio hispano-griego.
Del prólogo
David Hatchwell
Altaras
Presidente de la
Comunidad Judía de Madrid
Pueden adquirir la revista desde la web Librería y Hebraica
