martes, 2 de octubre de 2012

DÍAS DE LUZ


Νατάσσα Μποφίλιου - Οι Μέρες Του Φωτός


Marcho al encuentro de unos días de luz
No cierren la puerta
Por si regreso


Natassa BofiliuDías de luz

Miras por la ventana
ves cómo se deshace el hielo
llegan los días de la luz
ya tienes casi 30, en la profundidad de los tiempos.


Bajas la vista hacia tu calle
es el paso de los magos
que viajan continuamente
ya tienes casi 30... has llegado a 30 años!


De alguna parte llega una música lejana
te altera...
quieres salir, unirte a la gran manifestación
sientes que se está escribiendo la historia...


Llegan los días de luz, los días de la luz
es el final de una época...
Llegan los días de luz, los días de luz
es el final de una época... es el final de una época...


Miras por la ventana
ves el movimiento de la ciudad
pasa gente con prisa
tienes apenas 30 y completamente limpio!


De alguna parte llega una música lejana
te altera...
quieres salir, unirte a la gran manifestación
sientes que se está escribiendo la historia...


Llegan los días de luz, los días de la luz
es el final de una época...
Llegan los días de luz, los días de luz
una época termina... una época termina...





(Traducción al castellano: María de Paz)